umræður í tíma

Óþolandi Hollendingurinn: Þú ruglar greinilega oft saman "figure" og "table", þú ert tvisvar í þessum tíma búin að fletta upp á "figure xx" þegar það var í raun "table xx" sem við vorum að tala um og.
Ég: (sagt með röddu u.þ.b. við frostmark): Já, þetta er nú alveg hræðilegt, best að ég taki mig nú á, þakka þér kærlega fyrir að taka þetta líka mikilvæga málefni upp (lokn líklegast undir frostmarki).

svo kom e-ð muml um kaldhæðni... kemur mér reyndar töluvert á óvart að hann fattaði það blessaður...